— English Version Below —

Liebe Laserheads!
Große Veränderungen werfen ihre Schatten voraus. Nach vielen tollen gemeinsamen Jahren, etlichen Konzerten und zwei super Albenwird Hannes Night Laser im Mai diesen Jahres verlassen. Dass diese Entscheidung nicht leicht war, ist selbstverständlich. Wir blicken einerseits auf unzählige Stunden harter Arbeit im Proberaum, Studio, auf der Autobahn etc. zurück. Andererseits bleiben uns aber noch Festivals, der Auftritt bei Pop Meets Classic und die Tour mit unseren guten Freunden von Kikamora, um unsere gemeinsame Vergangenheit gebührend zu feiern. Wir freuen uns auf unsere restliche gemeinsame Zeit und wollen schon jetzt “Danke Hannes!” sagen. Für einfach alles!    Party on! Always!!

Dear Laserheads!
Night Laser are about to experience some huge changes. After many amazing years, numerous concerts and two kickass albums, Hannes will leave Night Laser in May. Of course this decision didn’t come easy. On the one hand, we can look back on countless hours of hard work in the rehearsal room, the studio and on the road. On the other hand, we still have some festivals, the Pop Meets Classic gig and the tour with our friends Kikamora to celebrate our past history in all its glory. We are looking forward to our remaining time together and we already want to say “Thank You Hannes!”. For everything! Party on! Always!!